Photo à titre indicatif seulement.
En savoir plus
Une berline qui conduit comme une berline, mais qui aborde les surfaces dégradées comme quelque chose de plus grand, c’est une combinaison difficile à trouver. La Toyota Crown 2026 repose précisément sur cette idée, et sa motorisation hybride de série explique pourquoi elle convient aux conducteurs québécois qui veulent réduire leur facture d’essence sans renoncer à la traction tout-terrain.
La Crown se décline en deux versions, Limited et Platinum, et chacune associe un système hybride différent au rouage intégral. Comprendre comment ces systèmes diffèrent est la façon la plus rapide de déterminer laquelle convient à votre conduite.
La Crown Limited repose sur un moteur quatre cylindres de 2,5 litres associé au système hybride de Toyota et à deux moteurs électriques, le tout acheminé par une transmission à variation continue électronique (eCVT). La puissance combinée atteint 236 ch.
La Crown Platinum adopte le système Hybrid MAX : un moteur quatre cylindres turbocompressé de 2,4 litres associé à une boîte automatique à 6 rapports et à des moteurs électriques à couple élevé. Il développe 340 ch et 400 lb-pi de couple, une nette progression pour les conducteurs qui cherchent plus de réactivité à l’accélération.
La Limited utilise un différentiel arrière à rouage intégral électronique à la demande. Un moteur électrique distinct monté à l’arrière n’entraîne les roues arrière que lorsque la traction l’exige, ce qui maintient l’efficacité du système le reste du temps.
La Platinum fonctionne en rouage intégral électronique permanent grâce à un différentiel arrière à eAxle, qui envoie en tout temps de la puissance vers les roues arrière. Cette configuration, associée à la suspension à variation adaptative et à la direction arrière dynamique de la Platinum, soutient la puissance accrue, mais demande davantage au réservoir en contrepartie.
Les modes de conduite suivent le même clivage. La Limited dispose d’un sélecteur à 3 modes (ECO, Normal, Sport) et d’un mode VÉ pour les courts trajets en mode électrique uniquement. La Platinum remplace le mode VÉ par un sélecteur de mode de conduite avec les réglages Sport, Sport+ et Personnalisé, calibrés autour de sa puissance plus élevée.

La Limited affiche 5,6 L/100 km en ville, 5,7 L/100 km sur route et 5,7 L/100 km en cycle combiné. Le fait que la consommation en ville soit équivalente à celle sur route est inhabituel pour une hybride ; cela signifie que la conduite dans les embouteillages ne coûte guère plus en carburant que la conduite en plein air.
Le système Hybrid MAX de la Platinum affiche 8,1 L/100 km en ville, 7,3 L/100 km sur route et 7,8 L/100 km en cycle combiné, un profil inverse qui favorise les trajets à vitesse soutenue plutôt que la circulation urbaine. Les deux versions partagent un réservoir de 55 L, mais la consommation plus faible de la Limited par 100 km signifie moins d’arrêts à la pompe au cours d’une année de conduite normale.
L’écart d’environ 2,1 L/100 km entre les deux cotes de consommation combinée s’accumule pour quiconque effectue des trajets quotidiens sur autoroute ou en conditions mixtes.
|
Caractéristique |
Limited |
Platinum |
|
Moteur |
Hybride 4 cyl. 2,5 L |
Hybride 4 cyl. turbo 2,4 L |
|
Puissance |
236 ch |
340 ch |
|
Transmission |
eCVT |
Automatique 6 rapports |
|
Système de rouage intégral |
À la demande (moteur arrière au besoin) |
Permanent électronique (eAxle) |
|
Consommation combinée |
5,7 L/100 km |
7,8 L/100 km |
|
Roues |
Alliage 19 pouces |
Alliage 21 pouces |
Les deux versions de la Crown arborent une ligne de toit de type coupé au-dessus d’une garde au sol de 140 mm, plus haute qu’une berline typique et utile sur les allées cahoteuses, les routes de chalet ou les stationnements enneigés. L’habitacle accueille 5 passagers avec 430 L d’espace de chargement et des sièges arrière rabattables 60/40 pour les bagages et les courses.
Les sièges avant chauffants et ventilés, les sièges arrière chauffants et la climatisation automatique à deux zones sont de série sur les deux versions, ce qui compte avec les grands écarts de température saisonnière au Québec. Toyota Safety Sense 3.0 ajoute un régulateur de vitesse adaptatif à radar toutes vitesses et un système de précollision avec détection des piétons, des cyclistes et en faible luminosité sur les deux versions, pour une conduite plus fluide et plus prévisible sur routes mouillées ou glacées.
Le système multimédia Toyota comprend un écran tactile de 12,3 pouces avec Apple CarPlay et Android Auto sans fil, ainsi que les services Remote Connect et Drive Connect qui gardent les informations d’itinéraire et de véhicule à portée de main depuis un téléphone intelligent.
La Limited est le choix axé sur l’économie de carburant : rouage intégral à la demande, sélecteur à 3 modes de conduite, mode VÉ et roues de 19 pouces chaussées de pneus 225/55R19 conçus pour les navettes quotidiennes et des coûts d’utilisation réduits.
La Platinum cède une partie de cette efficacité pour la performance. Elle ajoute un affichage tête haute avec navigation, une colonne de direction électrique inclinable et télescopique avec mémoire, une direction arrière dynamique et des roues de 21 pouces sur pneus 225/45R21. Les conducteurs qui veulent les 104 ch supplémentaires et les 400 lb-pi de couple ressentiront la différence dans la réponse de l’accélérateur au quotidien, au prix d’environ 2,1 L/100 km de plus que la Limited.
Pour la plupart des navetteurs et des familles qui privilégient des coûts d’essence réduits et une traction par tous les temps, le système hybride standard de la Limited remplit le rôle. Les conducteurs qui valorisent une accélération plus vive et acceptent de sacrifier un peu d’efficacité en échange devraient regarder le système Hybrid MAX de la Platinum.
La Toyota Crown 2026 offre deux voies distinctes vers les performances hybrides à rouage intégral : le système à la demande axé sur l’efficacité de la Limited et le système Hybrid MAX à temps plein de la Platinum. Les deux associent les proportions d’une berline à une garde au sol plus élevée et aux fonctions d’aide à la conduite de série.
Visitez Longueuil Toyota à Longueuil pour comparer la Limited et la Platinum en personne et trouver l’équilibre entre économie de carburant et puissance qui correspond à votre trajet.
Photo à titre indicatif seulement.
En savoir plus5 choses à savoir sur la Toyota Camry 2026 avant votre essai routier
Réserver un essai routier pour la Toyota Camry 2026, c’est se retrouver devant six versions différentes, toutes construites sur la même plateforme...
Lire plus5 raisons pour lesquelles le Toyota 4Runner 2026 tient bon sur gravier et en sentier
L’été au Québec, c’est les chemins forestiers de gravier, les allées de chalet qui ramollissent après la pluie et, à l’occasion, le sentier de VTT...
Lire plus5 questions des familles avant de choisir le Toyota bZ 2026 comme véhicule du quotidien
Choisir un VUS électrique pour la vie de famille au Québec, c’est peser l’autonomie face à la conduite hivernale, et l’espace de chargement face à...
Lire plus